17/6/14

Soy Kilrain, del 20º de Maine

Ayer hablaba del Regimiento nº 20 de Maine, al mando de su coronel, Joshua Chamberlain, que se hizo famoso por salvar el flanco izquierdo de la Unión el segundo día de Gettysburg.

Gran parte de la película 'Gettysburg', 1993, basada en la novela de Michael Shaara y de las que hablé aquí, está dedicada al episodio al que he hecho mención; en la novela y en la película aparecen miembros históricos del Regimiento: el citado Chamberlain, su hermano Thomas, el capitán Spears... y otros ficticios, como el sargento Buster Kilrain, irlandés de origen, interpretado en la película por el actor Kevin Conway.

Pues bien, escuchando al gran Steve Earle (gran compositor, porque como activista político es más bien cansino) he encontrado esta canción que trata del sargento Kilrain e incluso emplea algunas de las frases del libro (y la película):


 

"Soy Kilrain, del 20º de Maine
y maldigo a todos los caballeros cuyos únicos méritos
son el nombre de su padre y el sudor de otro trabajador.
Llegamos desde las granjas y desde las calles de la ciudad,
y de cientos de tierras extrañas,
y derramamos nuestra sangre en el calor de la batalla:
ahora todos somos americanos".

No hay comentarios: